ΥΑНΟΟ翻訳の不思議

右足の皮膚がボロボロに穴空いて擦り落ちた夢を見た。
最近(ここ二ヶ月)右足が調子悪かったんで、その所為だろう。本気怖かった。
おかげで「あ、これは夢なんだ。起きなきゃ」と思って起きたけど、それ思わなかったら一生夢から覚めないんじゃないかと思うほどの快適な寝入りでした。不思議感覚。

寝屋川の事件の顔写真欲しい人は2chの少年犯罪板あたりいってきましょうね(*´∀`)検索してきてもありませんからー、残念。
ネットで普通に検索しても無駄に終わると思いますので。
upされても1日以内に消えると思うけどな。

さて、数日前にΥΑНΟΟに翻訳機能が追加されました。
ということで、一発適当な文を変換して再変換してみましょう!!
「英・中・韓3か国語に対応!Yahoo!翻訳、ついに登場!! 」(翻訳ページに書いてある文章)
  ↓
「I correspond to 3 languages of British Korea! Translation appears at last Yahoo!」
  ↓
「私は、英国の韓国の3つの言語と一致します!翻訳は、ついにヤフーのように見えます!」

ワオ!YAH○Oは流石だねっ!
普通に意味わかんない!!

ΥΑНΟΟじゃなくとも、変換→再変換はおかしな文になりやすいです。