NextScripts: Social Networks Auto-Posterさんは本当に色んなものに対しての連携ができるようなんだが、連携するための設定が各々から引っ張ってこないといけないのでそういうところが面倒ってんならIFTTTの方が楽なのかもしれない。
必要な情報が相当ガッチリしたとこからなので微妙に手間がかかるんだよな。設定さえしちまえば後は楽なもんなんだが。
アイキャッチなし更新の時に代替画像を用意されるのがIFTTTさんの難点といえば難点かな。メディアページでログの邪魔になるというのを否定できない。
日本語パッチがあるのかどうか現在の状態はわかっていないが、ぶっちゃけなくてもなんとかなる。
NextScripts: Social Networks Auto-PosterさんにするとURLが丸ごとそのままになるのでパーマリンク設定をいじっていないと日本語が変換されてみっともなくなるだろうし、設定してたら趣向モロバレである意味恥ずかしい。こういうところを気にするならもっと拘っていくべきだろう、それこそ都度変更とか。
連携プラグインとしてはjetpackさんが日本語にしやすいけど、ややこしいのと重さがネックでやめた記憶がある。性格やら性質の一致って扱うのに重要なポイントだよな。あとなんか他のプラグインと相性が悪い場合があるってのも理由だったような……。
選択肢は色々あるので試しまくって決めるといいぞってことで。